Skip to main content

Diccionario de Costa Rica

Pura vida, mae. ¿Tuanis o manudo?

– Por dicha, todo bien.

Si algo me llamó la atención, para bien, de Costa Rica, es la enorme riqueza (e ingenio) de su vocabulario. Lo que acabas de leer es un breve diálogo escrito solo utilizando palabras del diccionario cotidiano del país. Aunque su lenguaje formal es muy similar al castellano de España, cuando los ticos hablan coloquialmente usan gran cantidad de palabras propias. Evidentemente, un hispanohablante puede comunicarse perfectamente con cualquier persona de Costa Rica aunque no conozca ni uno solo de sus «costarriqueñismos», pero saber algo más de su lenguaje es una bonita forma de acercarse a su realidad. Esa es la razón por la que he preparado este diccionario tico dentro de la guía de viajes de Costa Rica:

Continuar leyendo

La Ribeira Sacra – Morriña en los balcones

Iban a ser 15 días en Japón, una semana en Los Balcanes, dos meses en Canadá. Iban a ser nuevos viajes, nuevos proyectos, nuevas ilusiones. Iban a ser muchas cosas y al final fue Galicia. En este año de planes truncados, Galicia ha sido lo más parecido a un viaje. Y no, no me quejo: Galicia es mucha Galicia. Y la Ribeira Sacra, donde empezamos, uno de los paisajes más bonitos que he visto en mi vida.

Continuar leyendo

Seguridad en Marruecos – ¿Es seguro viajar al país marroquí?

Pese a su cercanía a España, Marruecos es un país que puede resultar exótico, con una cultura y estilo de vida muy diferente al nuestro. Y ante tanta diferencia, no es raro encarar con dudas y cierta preocupación un viaje a ese destino. ¿Pero es Marruecos un país seguro o hay que visitarlo con especial cuidado? Salgamos de dudas.

Continuar leyendo

Transporte en Marruecos – Cómo moverse por el país marroquí

Con una media de 50 millones de turistas al año, Marruecos se ha convertido, por mérito propio, en el país más turístico de África. Una realidad que explica, entre otras cosas, el importante desarrollo logístico de nuestros vecinos. Y es que, para que negarlo, en el país marroquí es fácil y barato moverse, pero creo que esta guía de transporte en Marruecos te puede ayudar a optimizar tu viaje por ahí.

Continuar leyendo

Qué ver en Marruecos – 20 lugares imprescindibles

Podría decirse que yo no elegí visitar Marruecos por primera vez, sino que, de alguna manera, se cruzó en mi camino. Pero empezáramos como empezásemos, mi relación con el país vecino no ha podido ser mejor. Tanto que ahora es una de las primeras recomendaciones que haría para todo aquel que busque experiencias turísticas poco europeas. En este artículo hablaré sobre lo que puedes ver en Marruecos.

Continuar leyendo

Cómo ir al desierto de Marruecos desde Marrakech – Erg Chebbi por libre

Marruecos es mucho más QUE su desierto, pero Marruecos también es mucho más POR su desierto. Y es que los retales de Sáhara que se esconden en nuestro país vecino ofrecen una experiencia turística a la altura de muy pocos destinos. Un lugar en el que ya he estado dos veces y no descarto volver. Aquí te explico cómo organizar por tu cuenta la excursión al desierto desde Marrakech.

Continuar leyendo